mathtype中文版官方下载之后：公式里混入全角标点怎么排查
更新于
按 mathtype中文版官方下载 的说明装好软件、开始在中文文档里写公式，不少人很快会遇到一个奇怪的现象：公式里的逗号后面空出一大截，括号看起来比字母胖一圈，冒号和分号的位置也不太对。这通常不是软件的问题，而是录入时混进了全角标点。本文只讲这一类问题：全角标点从哪来、怎样在公式里认出来、怎样批量换成半角、录入时输入法该处于什么状态。字体与行距的问题放在同簇主文里讲。本站与这款软件的开发商没有从属关系，这里不涉及该软件的中文输入行为，讲的是所有公式工具都适用的通用情况。
全角标点是怎么混进公式的
中文输入法在中文状态下，默认输出全角标点：逗号、括号、冒号、分号都占一个汉字的宽度。写中文正文时这是对的，可一旦在同一状态下接着录入公式，这些全角字符就被原样带进了公式。
公式工具按数学排版规则处理半角符号，比如逗号后面加一个小间距、括号随内容伸缩。而全角标点被当作普通文字字符，自带汉字宽度的留白，也不会参与数学间距的计算，于是出现了间距过大、括号不匹配的现象。
怎样在公式里认出全角标点
用眼睛看，有三个线索。第一是宽度：全角逗号与句号后面空出的距离，明显比半角大。第二是括号：全角括号更宽，而且不会随着里面的分式变高而伸长。第三是对齐：全角冒号与分号位于字符格的中间偏左，和数学公式里的位置不一样。
举个例子，正确的二元函数写法应当是半角逗号与半角括号：
f(x,y)=x^{2}+y^{2}
如果写成 f（x，y） 这样的全角形式，括号与逗号之间就会出现明显的空隙。在 LaTeX 源码里查找更直接：源码是纯文本，全角字符在等宽字体下占两个字符的宽度，一眼就能看出来。
批量换成半角的做法
少量的全角标点，删掉重打即可。数量较多时，可以用查找与替换，但要注意范围：
- 先选中公式所在的段落或区域，让替换只作用于选区；
- 依次把全角逗号、左括号、右括号、冒号、分号替换成对应的半角字符；
- 替换完成后，逐条检查公式是否正常显示，括号是否成对。
范围之所以要限定，是因为中文正文里的括号和逗号本来就应该是全角，全文替换会把正文一起改坏。如果公式是以 LaTeX 源码保存的，在文本编辑器里对源码做替换最可靠，替换后重新渲染一次，确认没有语法错误。
录入公式时输入法怎么设
最省事的习惯是：开始录入公式之前，把输入法切到英文状态，公式写完再切回中文。常见的中文输入法可以用 Shift 键在中英文之间切换。
如果经常在中文和公式之间来回，也可以在输入法设置里找「中文状态下使用英文标点」一类的选项，打开后即使在中文状态下打出的也是半角标点；代价是写中文正文时，标点需要另外处理。两种方式按自己的写作习惯选择即可。
这条习惯在本站的在线编辑器里同样适用。本站是在浏览器里使用的在线公式编辑平台，界面是中文，在 LaTeX 模式里录入时，保持输入法为英文状态，右侧预览就能直接看到标点是否正确；公式里需要中文说明时，放进文本命令里单独处理。
延伸阅读
- MathType中文版：中文文档里公式的字体、字号与行距
- MathType官方中文网站：下载前先分清中文页面的来源
- 帮助中心：本站 LaTeX 模式与常见语法错误的排查
常见问题
- 公式里的逗号为什么间距特别大？
- 多半是录入时输入法处于中文状态，打出的是全角逗号。全角标点占一个汉字的宽度，还自带留白，放在公式里就显得间距异常。把它换成半角逗号，间距就会恢复正常。
- 怎么把公式里的全角括号换成半角？
- 少量的直接删掉重打，打之前把输入法切到英文状态。数量多时，先选中公式所在的范围，用查找和替换把全角左括号、右括号分别替换成半角，替换范围限定在选区内，避免改动正文里本该使用全角的括号。